Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(non addomesticato)

См. также в других словарях:

  • selvatico — /sel vatiko/ (tosc. e region. salvatico) agg. [lat. silvatĭcus (lat. volg. salvatĭcus ), der. di silva selva ] (pl. m. ci ). 1. a. [di pianta, che nasce spontaneamente e cresce senza cure: rose s. ] ▶◀ (lett.) selvaggio. ‖ (lett.) silvano,… …   Enciclopedia Italiana

  • bravo — brà·vo agg., s.m., inter. 1. agg. LE coraggioso, ardito: gli epici canti del tuo popol bravo (Carducci) | OB di animale: non addomesticato, feroce | di luogo: selvaggio, aspro Sinonimi: animoso, ardito, audace, eroico, prode, spavaldo, valoroso | …   Dizionario italiano

  • brado — agg. 1. non addomesticato, libero, selvatico CONTR. addomesticato, domestico, docile 2. (di allevamenti) all aperto CONTR. al chiuso, in stalla 3. (fig., est.) brutale, bruto, primitivo, rozzo, selvaggio CONTR. civ …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • selvatichezza — sel·va·ti·chéz·za s.f. CO 1a. di un animale, l essere selvatico, non addomesticato 1b. natura spontanea di una pianta | natura incontaminata di un luogo 2. fig., scarsa socievolezza, scontrosità, ritrosia Sinonimi: ritrosia, scontrosità. Contrari …   Dizionario italiano

  • brado — {{hw}}{{brado}}{{/hw}}agg. 1 Non addomesticato, vivente allo stato libero, detto spec. di bovini ed equini. 2 Detto di allevamento di animali all aperto. 3 (fig., est.) Brutale, primitivo …   Enciclopedia di italiano

  • selvaggio — sel·vàg·gio agg., s.m. AU 1a. agg., di pianta, che nasce e cresce spontanea senza essere sottoposta a coltivazione, a innesto o potatura Sinonimi: selvatico. Contrari: coltivato. 1b. agg., di luogo o terreno, non sottoposto a coltura, lasciato… …   Dizionario italiano

  • Il Cavaliere — Silvio Berlusconi Pour les articles homonymes, voir Berlusconi. Silvio Berlusconi …   Wikipédia en Français

  • mansueto — man·su·è·to agg. 1. AU di animale, che non manifesta ferocia o aggressività nei confronti dell uomo; docile, inoffensivo: un cane, un cavallo mansueto | BU di animale, addomesticato, ammansito Sinonimi: inoffensivo, ubbidiente. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • addomesticare — [der. di domestico, col pref. a 1] (io addomèstico, tu addomèstichi, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere domestico un animale] ▶◀ addestrare, ammaestrare, ammansire, domare, (lett.) mansuefare. 2. (fig.) a. [far perdere la ruvidezza dei modi,… …   Enciclopedia Italiana

  • brado — agg. [prob. lat. barbărus ]. [di animale che vive libero, o di allevamento non chiuso: cavalli b. ; pascolo b. ] ▶◀ (ant.) bravo, libero, selvaggio, selvatico. ◀▶ addomesticato, domestico …   Enciclopedia Italiana

  • domestico — /do mɛstiko/ (ant. o region. dimestico) [dal lat. domestĭcus, der. di domus casa ; propr. che appartiene alla casa ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. [della casa, della famiglia: pareti d. ; affari d. ] ▶◀ casalingo, familiare, privato. ● Espressioni:… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»